红色条纹包装纸

Оберточная бумага с красной лентой

这根棒糖上有红色条纹。

The stick of candy was striped with red.

这条红色的鱼是最后一个，呃，我现在想研究的样本...只要你愿意做这份光荣的事...

Эта красная рыбина – последний, э-э, образчик того, что я хотел бы сейчас исследовать... если ты не возражаешь...

死者默默地盯着你翻开手册。鲜红色的纸张上满是条条框框——分为三个部分，描述着他的皮肤与内脏。

Мертвец молча наблюдает за тем, как ты открываешь журнал. Ярко-красный бланк заполнен ячейками и пунктами списков для описания состояния, в котором находится его кожа и органы. Целых три раздела.

你穿过绝对的黑暗，被看不见的触须打得酸痛。突然在远方出现了一道红色条纹，就像一条巨龙睁开了独眼。

Вы продвигаетесь сквозь кромешную тьму, незримые щупальца хлещут вас. Затем внезапно вдалеке – всплеск красного. Как если бы исполинский дракон приоткрыл один глаз.