红莲
hónglián
1) красный ненюфар (лотос)
2) диал. красное просо
3) будд. седьмой ад холода
红莲大地狱 восьмой ад холода
红莲地狱 седьмой ад холода
ссылки с:
红藕hóng lián
red lotushónglián
red lotus1) 红色荷花。
2) 指女子的红鞋。
3) 早稻名。
примеры:
红莲大红莲
восьмой ад холода
红莲地狱
седьмой ад холода
[大]红莲花
будд. а) Падма, Красный лотос; б) перен. седьмой ад холода
「大红莲麻辣火史莱姆」吧。
Медовый пиро слайм с морковкой!
他熬过忠诚焰圈的白热炽烤，挺住伊雷岩的红莲焰浪，最终一举夺魁。
Он прошел через раскаленное добела пламя Круга и невыносимый жар Айренкрага — и вышел победителем.