红蜘蛛
hóngzhīzhū
зоол. красный паутинный клещ (Tetranychus cinnabarinus)
Старскрим (персонаж из «Трансформеры»)
Старскрим (персонаж из «Трансформеры»)
красный паук; паутинный клещик
красный паук; паутинный клещ; паутинный клещик; клещик паутинный
＜方＞
1) 棉红蜘蛛。
2) 麦蜘蛛。
hóngzhīzhū
red spider (mite); spider mitered mite; red spider
частотность: #63496
примеры:
肃清红腹矿坑里的蜘蛛
Очистить от пауков Красную шахту
清除红腹矿场里的蜘蛛
Очистить от пауков Красную шахту
红腹矿场本来都挺好的，直到那些该死的蜘蛛出现了。
В Красном Чреве все было прекрасно. Пока не появились эти чертовы пауки.
红腹本来是很不错的地方，但那些可恶的蜘蛛却出现了。
В Красном Чреве все было прекрасно. Пока не появились эти чертовы пауки.
пословный:
| 红 | 蜘蛛 | ||
1) красный; краснеть; алеть
2) революционный; красный
3) популярный; модный
4) сокр. дивиденд; прибыль
|
паук (Araneae, Aranei, отряд)
|