纤巧
xiānqiǎo
1) тонкий, искусный (о работе)
2) ирон. хитроумный; мудрёный; ловкий
xiānqiǎo
细巧；小巧：饰物纤巧精致。xiānqiǎo
[dainty; delicate] 轻巧的, 精致的或小巧古雅的
xiān qiǎo
小巧。
三国志．卷九．魏书．夏侯尚传：「使干朝之家，有位之室，不复有锦绮之饰，无兼采之服，纤巧之物。」
红楼梦．第三十八回：「我那首也不好，到底伤于纤巧些。」
xiān qiǎo
delicate
dainty
xiānqiǎo
dainty; delicate; fine1) 细巧。
2) 指艺术风格上的小巧柔弱。
3) 形容工於心计。
частотность: #57061
синонимы:
примеры:
“艾瑞奥帕吉特人身材纤巧，头颅颀长。塞美尼人力大无穷，体格健壮。前者是我们永不变化的先祖，自他们还在佩里卡纳西斯大洲的时代起就未曾发生过任何演化，上古的大脑栖息在他们细瘦的颅骨中……”他陷入沉默，开始想象着那份美丽和神秘。
«ареопагиты стройные, У них продолговатые головы. У крепких семенинцев мезоморфный тип телосложения. ареопагиты — предвечные прародители, которые ничуть не изменились со времен суперизолы перикарнасса. древний мозг укрыт В их длинных черепах...» Он замолкает, размышляя над красотой и загадками.