纤纤
xiānxiān
1) тонкий, хрупкий; непрочный
2) тонкий, изящный, нежный (о женской фигуре, женских руках)
3) заострённый, острый
xiānxiān
〈书〉形容细长：十指纤纤。xiānxiān
[thin] 形容小巧或细长而柔美
十指纤纤
纤纤作细步。 --《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
xiān xiān
1) 微细。
荀子．大略：「祸之所由生也，生自纤纤也。」
2) 细而尖。
文选．鲍照．玩月城西门解中诗：「始见西南楼，纤纤如玉钩。」
唐．韩愈．答张十一功曹诗：「篔簹竞长纤纤笋，踯躅闲开艳艳花。」
3) 细柔妩媚的样子。
文选．古诗十九首．青青河畔草：「娥娥红粉妆，纤纤出素手。」
乐府诗集．卷七十三．杂曲歌辞十三．古辞．焦仲卿妻：「纤纤作细步，精妙世无双。」
xiān xiān
slim
slender
xiān xiān
(书) slender:
十指纤纤 slim fingers
xiānxiān
wr.1) petite; minute; delicate
2) long and slender
3) sharp
1) 细微；细微的事物。
2) 女手柔细貌。
3) 指女子柔美之手。
4) 细巧貌。
5) 尖细。
6) 细长貌；柔细貌。
частотность: #41634
в русских словах:
... слишком много, сузьте
примеры:
纤纤手指
нежные пальчики
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск