纤维胶
_
cellogel
xiān weí jiāo
viscoseпримеры:
强力黏胶纤维
усиленное вискозное волокно
胶凝硝化纤维(素)
желатинизированная нитроцеллюлоза нитроклетчатка
含铬的胶质纤维
chrome collagen fibre
预浸胶玻璃{纤维}布
препреговая стеклоткань
预浸胶玻璃(纤维)布
препреговая стеклоткань
纤维性星形胶质细胞
fibrous astrocytes
醋酸(纤维素)电影胶片
ацетатная киноплёнка
纤维素平胶平版印刷品
aquatone
恩卡嫘萦(粘胶纤维, 商名)
энка рэйон
海玻琅高湿模量粘胶纤维
Hipolan
阿策尔巴乙酰化粘胶纤维
Acelba
达努杜尔高强力粘胶短纤维
Danudur (德)
阿蒂拉纳蛋白质化粘胶纤维
Artilana
银龙(粘胶短纤维, 商名, 日本制)
cильвер драгон
阿尔维纳斯粘胶纤维(商名, 瑞典制)
алвенес рэйон
大和纺玻利诺高湿模粘胶纤维
Daiwabo Polyno (日)
菲帛拉纳SAFA (粘胶纤维, 商名, 西班牙制)
фибрана САФА
恩卡500(增强的粘胶短纤维, 商名, 美国制)
энка 5
国际防治囊性纤维变性(胶稠性黏液病)协会
Международная ассоциация по борьбе с муковисцидозом
东洋特纳克斯(高强力粘胶纤维, 商名, 日本制)
тойо тенакс
阿尔马拉莫(高强力粘胶纤维束, 商名, 瑞士制)
арма ламо
格劳哈乌尔B(棉型粘胶短纤维, 商名, 民主德国制)
глаухауер Б
改性科尔维拉(结构改性的粘胶纤维, 商名, 联邦德国制)
кольвера модаль
霍赫模特儿333(高湿模量粘胶短纤维, 商名, 澳大利亚制)
хохмодуль 3
内法维斯康(粘胶-聚酰胺双组分纤维, 商名, 联邦德国制)
нева вискон
50 格特纶HMG 50(以粘胶纤维为原料的高模更是碳纤维, 商名, 美国制)
гитрон HMG
“谢谢。”她接过纤维内存,查看了一下旁边的金属胶带。“看来就是它了。”
Спасибо. — Она берет узловой блок и читает, что написано сбоку на металлической ленте. — Похоже, это то, что нужно.
克西里塔利 ОС-10(粘胶纤维用纺织助剂, 单体克西里坦和油酸混合物的羟乙基酯)
ксилиталь ОС-
我看看了核心里面,不过纤维内存上的胶带写的是‘日志(2-3月)’。
Я заглянул в ядро, но на узловом блоке памяти написано только „журнал (фев-мар)“.
德科尔N (提纯的亚硫酸盐纤维素废液, 作分散剂, 匀染剂, 胶体保护剂用, 商名, 联邦德国制)
деколь N
不,那个是生产计划,我用不着。正确的纤维内存上有一条银色胶带,上面写着‘场外拷贝’。
Нет, это производственный график, он мне не нужен. На том узловом блоке памяти должна быть приклеена серебристая лента с надписью „внешняя копия“.
舱门后面是一个立方体、十字形的纤维内存,像萤火虫一样在黑暗中缓缓燃烧着。侧面银色的胶带上用黑色马克笔写着:“生产计划”。
Под крышкой покоится куб, состоящий из множества перекрещенных волокон; узлы светятся в темноте, словно светлячки. Сбоку наклеен кусок серебристой ленты, на котором маркером написано: «производственный график».
舱门后面是一个立方体、十字形的纤维内存,像萤火虫一样在黑暗中缓缓燃烧着。侧面银色的胶带上用黑色马克笔写着:“场外拷贝”。
Под крышкой покоится куб, состоящий из множества перекрещенных волокон; узлы светятся в темноте, словно светлячки. Сбоку наклеен кусок серебристой ленты, на котором маркером написано: «внешняя копия».
舱门后面是一团立方体形、纵横交错的纤维内存,像萤火虫一样在黑暗中缓缓燃烧着。侧面银色的胶带上用黑色马克笔写着:“日志(2-3月)。”
Под крышкой покоится куб, состоящий из множества перекрещенных волокон; узлы светятся в темноте, словно светлячки. Сбоку наклеен кусок серебристой ленты, на котором черным маркером написано: «журнал (фев-мар)».
пословный:
纤维 | 胶 | ||
1) волокно [пряжи]; фибра; волокнистый; прядильный
2) клетчатка, пищевые волокна
|
I сущ.
1) клей; клейкое вещество; гель; желатин
2) каучук; резина; резиновый
II гл.
1) клеить; приклеивать; наклеивать 2) склеиваться, приклеиваться; прилипать; застревать
III прил. /наречие
1) крепкий, прочный; упругий; упорный; упрямый
2) ложный, лживый; порочный
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм. 胶州 Цзяочжоу, Цзяосянь (округ, уезд в пров. Шаньдун)
2) Цзяо (фамилия)
|
похожие:
粘胶纤维
胶质纤维
藻胶纤维
黏胶纤维
胶态纤维
凝胶纤维
胶原纤维
胶化纤维
木纤维胶
纤维粘胶
骨胶纤维
脱胶纤维
纤维素胶
肌胶纤维
橡胶纤维
胶原纤维束
胶合纤维布
骨胶原纤维
纤维质胶体
胶原初纤维
黏胶短纤维
胶原原纤维
胶质原纤维
胶质细纤维
硝化纤维胶
腈橡胶纤维
纤维素胶带
胶原微纤维
粘胶短纤维
纤维蛋白胶
胶化纤维素
谷胶纤维素
粘胶纤维素
粘胶纤维线
胶原纤维化
浸胶乳纤维
果胶纤维素
前胶原纤维
胶质纤维瘤
水凝胶纤维
胶木纤维管
纤维神经胶质
乙酸纤维凝胶
合成橡胶纤维
果胶质纤维素
皮肤胶原纤维
粘胶纤维硫化
微原纤维胶原
神经胶质纤维
骨胶原性纤维
超强粘胶纤维
醋酸纤维胶片
变形粘胶纤维
变形胶原纤维
非胶原纤维化
醋酰纤维胶片
碱化粘胶纤维
纤维性气溶胶
粘胶短纤维纱
胶质细胞纤维
浸胶玻璃纤维
毛型粘胶纤维
双橡胶纤维片
纤维素胶粘剂
粘胶人造纤维
粘胶纤维纱线
强力粘胶纤维
谷胶纤维蛋白
纤维素乙型胶
纤维神经胶质瘤
硝化纤维素胶片
长间距纤维胶原
醋酸纤维素胶片
硝酸纤维素胶片
粘胶短纤维纺纱
纤维素甲醚胶料
粘胶短纤维混合
翠光粘胶短纤维
纤维面胶合木板
新光粘胶短纤维
粘胶短纤维织物
神经胶质原纤维
超膨胀粘胶纤维
长间距胶原纤维
变性粘胶短纤维
硝化纤维素胶泥
菲萨达粘胶纤维
胶化乙酸纤维素
全皮层粘胶纤维
卷曲粘胶短纤维
动物化粘胶纤维
纤维性神经胶质
银龙粘胶短纤维
醋酸纤维素凝胶
纤维性胶质细胞
恩科纳粘胶纤维
羧甲基纤维素胶
乙酸纤维素凝胶
预浸胶玻璃纤维
细胞内胶原纤维
高强力粘胶纤维
含铬的胶质纤维
纤维蛋白胶化酶
甲基纤维素胶料
硅胶羧甲基纤维素
神经胶质细胞纤维
普勒米尔粘胶纤维
纤维编织输水胶管
丹西纶粘胶短纤维
纤维编织输油胶管
博波尔粘胶短纤维
菲帛拉曼粘胶纤维
神经胶质纤维增生
菲布罗粘胶短纤维
超膨胀的粘胶纤维
科瓦粘胶草杆纤维
动物质化粘胶纤维
神经胶质纤维肉瘤
胶原纤维材料瓣膜
碳纤维预浸胶材料
纯粘胶短纤维织物
纤维编织空气胶管
微纤维胶原止血剂
胶质纤维酸性蛋白
农巴纶粘胶短纤维
罗特维拉粘胶纤维
大和纺粘胶短纤维
阿芙林粘胶短纤维
硅胶浸渍玻璃纤维
醋酸纤维素橡皮胶
斯肯南杜粘胶纤维
高湿模量粘胶纤维
粘胶人造丝短纤维
纤维补强胶凝材料
粘胶人造纤维混和
胶原纤维性间质肺炎
科弗尔交联粘胶纤维
菲布伦卡粘胶短纤维
牙骨质的胶原原纤维
阿维拉粘胶草杆纤维
伊夫纶变性粘胶纤维
粘胶纤维帘子线油剂
利林费尔德粘胶纤维
纤维性气溶胶监测器
达尔通无光粘胶纤维
塔夫托普粘胶短纤维
有橡胶衬里纤维水带
纤维性星形胶质细胞
高孔隙率凝胶态纤维
恩克罗姆粘胶短纤维
菲帛拉纳粘胶短纤维
弗洛克斯粘胶短纤维
蓬托瓦粘胶草杆纤维
弗利斯卡粘胶短纤维
塞尔托普粘胶短纤维
醋酸纤维软性塑胶粉
胶质原纤维酸性蛋白
原浆纤维量形胶质细胞
达列尔防火粘胶短纤维
泊里纶医用粘胶短纤维
布尔克亚斯粘胶短纤维
达努弗洛尔粘胶短纤维
酚醛胶玻璃纤维蜂窝结构