约定谷成
| 约定 | 谷 | 成 | |
1) обещание, обещать; обязывать
2) договориться
3) назначить (встречу, время)
|
2), 3)
1) ущелье; долина
2) тк. в соч. хлеба; зерновые
3) тк. в соч. чумиза
|
1) завершиться успехом; успех
2) стать; сделаться; превратиться
3) взрослый; зрелый
4) готовый
5) целый; весь
6) ладно; идёт; годится; хорошо; можно
7) десятая часть; десять процентов
|
в примерах:
完成约定的牌墩数在获得有记分价值的牌墩前应完成的牌墩数，比如打桥牌时叫方认下的前六墩
The number of card tricks needed before any tricks can have scoring value, as the first six tricks taken by the declaring side in bridge.
新任大酋长面临着很多难题。他和一个叫吉安娜的人类达成约定，但我们的营地还是遭到了袭击。
Новому вождю приходилось нелегко. Он заключил союз с человеком, Джайной, но набеги на нас не прекращались.