纪检
jìjiǎn
юр. дисциплинарное расследование (инспекция, проверка)
搞一下纪检摸底 провести доскональное дисциплинарное расследование
jìjiǎn
1) проверка дисциплины
2) сокр. комиссия по проверке дисциплины
осуществить надзор за дисциплины; надзор за дисциплины
jìjiǎn
纪律检查:纪检工作。jìjiǎn
[disciplinary inspection] 指对纪律进行检查
jì jiǎn
disciplinary inspection
to inspect another’s discipline
jìjiǎn
1) n. disciplinary examination
2) v. inspect discipline
частотность: #5728
примеры:
在日常经营监管中,如发现经营人员有损公肥私、贪污侵吞、利益输送等违法行为,俄新社事业发展中心将报告纪检监察部门或司法机关处理
В ходе контроля и управления повседневной хозяйственной деятельностью, при обнаружении нанесения ущерба общественным интересам ради личной выгоды, получения взяток и совершения растрат, перенаправления прибыли и иных противоправных действий со стороны задействованных в хозяйственной деятельности сотрудников, Центр развития бизнеса РИА НОВОСТИ представляет доклад в отдел по контролю и ревизии выполнения дисциплин или в судебные органы для принятия мер