纯语法结构
пословный перевод
纯 | 语法结构 | ||
чистый, без примеси; цельный
|
в примерах:
结构语法
structural grammar
策略的语法结构
grammatical structure of strategies
违反语法的结构
lg. antigrammatical construction
这种结构,语法不通。
The construction is not grammatical.
直接与基本语法相矛盾的语言结构
a construction directly contradicting basic grammar
作者在这个句子中用了不符合语法的结构。
In this sentence the writer uses an illegitimate construction.
歧义的,模棱两可的一种语法结构可以有两种解释的;模棱两可的
Having a grammatical structure that allows of two interpretations; equivocal.
插入成份,插入词在书写中插入的与上下文的语法结构没有关系的限定或补充的词、短语或句子
A qualifying or amplifying word, phrase, or sentence inserted within written matter in such a way as to be independent of the surrounding grammatical structure.
改变说法;错格句子中与第一个语法结构不一致的突然出现的第二个结构,有时用于修辞效果;例如,我警告过他,如果他继续喝酒的话将会有什么下场呢?
An abrupt change within a sentence to a second construction inconsistent with the first, sometimes used for rhetorical effect; for example, I warned him that if he continues to drink, what will become of him?