猎潮者耐普图隆是我们的神。他也是血浪纳迦的神，但看来他们背叛了他。他们现在选择只崇拜艾萨拉，他们的纳迦女王。你可以在他们的聚居点周围找到由海石刻成的艾萨拉雕像。

Нептулон Хозяин Приливов – наш бог. Он был богом и наг Кровавого прибоя, но, похоже, они от него отвернулись. Теперь они поклоняются только Азшаре, своей царице. Вокруг их поселений стоят изваяния, вырезанные из морского камня.

西边的纳迦会在栖息地树立很多雕像。他们不可能需要那么多的……所以我琢磨着咱们是不是能给自己拿几座过来！

На западе обитают наги. Рядом со своими жилищами они устанавливают статуи. Десятки статуй. Наверняка им далеко не все нужны... Поэтому, я думаю, мы несколько штук вполне можем себе забрать!

你可以在南边找到血咒岛。岛上的神殿供奉着纳迦女王艾萨拉的雕像。毁掉那座雕像，把它彻底烧掉！这一定会让血咒部族的首领埃托弗极其愤怒。

К югу отсюда находится остров Проклятой Крови. В центре острова расположено святилище, посвященное возлюбленной королеве наг – Азшаре. Разрушь статую! Уничтожь это чучело! Не сомневаюсь: это разъярит предводителя Проклятых наг, Атофа.

<name>，拿着这颗毒蛇宝石。在这里的西北面有一座小岛，到那里去把这颗宝石放在毒蛇雕像的手里。它会召唤保护上古之书的守护者。那本书中包含了纳迦的秘密，被埋藏了数百年的秘密。把这本书交给我，然后我们就会对那些长着鳞片的混蛋有更多的了解！

Послушай меня, <имя>: я вручаю тебе Самоцвет Змеи. Его нужно поместить на руку Статуи Змеи, что на острове Раназжар: это небольшой островок к северо-западу отсюда. Когда сделаешь это, явится тот, кто хранит Книгу Древних. В книге можно найти вековые тайны наг. Принеси мне эту книгу: вместе мы сумеем узнать многое о наших чешуйчатых врагах!

我正在寻思，<name>。那些纳迦有的可不只是海草。他们喜欢在祭坛周围放置小雕像，沙子里啊，树下啊。他们也不想是要用的样子。
我可用的着啊！我可以……把它们放在营地周围，让这里有家的感觉。啥都比该死的骑恐龙尸体玩要强啊。
我可以拿来当纪念品卖。
我可以把它们还卖给纳迦！
你为什么不去给我弄几个来呢，我可以再想想。

Я тут вот о чем подумала, <имя>. Эти наги... у них ведь не только водорослей полно. Вокруг святилищ, в песке, под деревьями валяется множество статуэток. И они им совсем НЕ НУЖНЫ!
А мне бы пригодились!.. Я бы... скажем, расставила их по лагерю, чтобы стало уютнее. Все лучше, чем вонючие останки динозавров. Можно пустить на сувениры.
Можно их опять тем же нагам продать, в конце концов!
Почему б тебе не пойти и не подобрать пару-другую статуэток, пока я тут придумываю, как ими лучше распорядиться?