线标志

маркировка провода

в русских словах:

планка горизонта (平显或地平仪上的)地平线标志

примеры:

线路标志

ж.-д. путевой знак

灯光横线, 灯光横标志线(跑道的)

поперечная линия огней ВПП

标志信号电平钳位线路

marker clamp

截获(下滑无线电信标)波束信号标志(旗)

флажок сигнализации захвата луча глиссадного радиомаяка

射束信号质量信号标志(旗)(着陆无线电信标的)

флажок качества сигналов луча посадочного радиомаяка

光点标志法(电子射线管显示影像的一种方法)

яркостная отметка

波幅标志法(电子射线管显示影像的一种方法)

амплитудная отметка

光点标志法(电子射线管显示影像的一种方法)光点标志法

яркостная отметка

限制灯灯光标志线(下滑道目视指示系统的横向排灯, 位于跑道两侧)

световой горизонт ограничительных огней

这台机器是瑞瓦肖生产的，公司叫莱默西埃——标志上描绘着德尔塔的三重天际线。可能是想表达基业长青。

Аппарат произведен ревашольской компанией «Лемерсье». На логотипе — три узнаваемые башни Дельты. Добротная сборка.

пословный:

线	标志
xiàn 1) нитка; нить (также перен.) 2) провод 3) линия 4) черта; граница; линия 5) луч 6) сч. сл. 线希望 [yīxiàn xīwàng] - луч надежды 7) трасса; линия; путь	biāozhì 1) опознавательный знак, указатель, (от)метка, обозначение; маркировка; атрибут 2) символ, эмблема; логотип 3) обозначать, символизировать, знаменовать, являть собой