终天抱恨
zhōngtiān bàohèn
см. 抱恨终天
ссылается на:
抱恨终天bàohèn zhōngtiān
раскаиваться до конца своих дней, всю жизнь сожалеть, все время испытывать раскаяние
раскаиваться до конца своих дней, всю жизнь сожалеть, все время испытывать раскаяние
zhōng tiān bào hèn
心里怀着憾恨，至死都无法释怀。
群音类选．官腔类．卷八．玉玦记．自经反魂：「只怕从前玉玦无凭，真成薄命，也落得个不亏名行，泪盈盈，料此身终天抱恨幽冥。」
亦作「抱恨终天」。
пословный:
| 终天 | 抱恨 | ||
до конца дней, на всю жизнь
|