终身职
zhōngshēnzhí
см. 终身制
ссылается на:
终身制zhōngshēnzhì
пожизненный статус (в занимаемой должности или позиции в иерархии; обусловлен правом наследования, положениями закона или фактической невозможностью его утраты); бессрочный, пожизненный, постоянный, на всю жизнь
教宗是终身制 статус папы римского является пожизненным
居民身份号码是终身制的 номер удостоверения личности является пожизненным
zhōngshēnzhí
office for life, lifetime jobпримеры:
英语系一名讲师最近未能获得终身职位。
A lecturer in the English Department has recently been refused tenure.
废除领导职务终身制
упразднить систему пожизненного пребывания на руководящей должности
пословный:
| 终身 | 职 | ||
(вся) жизнь; (весь) век; до конца жизни (своих дней); пожизненный
|
1) должность
2) долг; обязанность
|