经济下降
_
падение экономики
economic downturn; economic downturn
примеры:
看来你让我们新家园的经济下降了——可能会跟随你的领导。
Похоже, мистер Экономикс нашей новой планеты стал вашим гостем - придется и нам последовать вашему примеру.
利率的下降将刺激经济增长。
The lowering of interest rates will act as a stimulant to economic growth.
新的经济政策使总统的声望下降。
The new economic policy dimmed the popularity of the president.
国内经济下行压力加大
рос прессинг со стороны национальной экономики, шедшей под уклон
以释放市场活力对冲经济下行压力
развернуть жизненные силы рынка для нейтрализации прессинга, обусловленного нисходящей тенденцией экономического роста
幸好你已经杀掉了守护者。现在废墟旁的防护罩已经降下来了。
К счастью, тебе, похоже, уже удалось расправиться со смотрителями, которые поддерживали барьер вокруг этих руин.
пословный:
经济 | 下降 | ||
1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый
2) материальное положение, финансовая ситуация
3) экономия; экономный, экономичный
4) устар. управлять государством; государственное управление
|
1) спускаться, опускаться; падать; нисходить; нисходящий; ав. производить посадку; посадка, приземление
2) падать вниз; убывать; падающий; убывающий; падение; убывание
|