(复合词前一部分)表示“经济”之意, 如: экономотдел 经济处. экономсовет 经济委员会.

计划经济处(长)

НН планово-экономический отдел

经济学的数学处理

mathematical treatment of economics; mathematical treatment of economics

对外经济法律顾问处

foreign economic legal consultancy office

社会经济治理和管理处

Сектор социально-экономического управления и руководства

经济及社会理事会事务处

Сектор по делам Экономического и Социального Совета

现在经济处于停滞状态。

сейчас экономика находится в состоянии стагнации.

发展和经济社会问题处

Development and Economic and Social Issues Branch

处境不利的转型经济体

страны с переходной экономикой, находящиеся в неблагоприятном положении

社会政策和经济分析处

Управление по социальной политике и экономическому анализу

经济和社会发展管理处

Сектор по вопросам управления экономическим и социальным развитием

经济运行处于合理区间

функционирование экономики оставалось в разумных пределах

经济及社会理事会服务处

Сектор обслуживания Экономического и Социального Совета

经济及社会理事会秘书处

Секретариат Экономического и Социального Совета

宏观经济和发展政策处

Сектор макроэкономической политики и политики в области развития

国家经济规划委员会秘书处

Секретариат Национального совета экономического планирования

欧洲经济共同体橡胶业联络处

Бюро связи предприятий резиновой промышленности стран Европейского экономического сообщества

法律、研究、环境和转型经济体处

Сектор по правовым вопросам, исследованиям, окружающей среде и странам с переходной экономикой

经济和社会事项秘书处服务厅

Управление секретариатского обслуживания по экономическим и социальным вопросам

联合国驻贝鲁特经济社会办事处

Экономическое и социальное бюро Организации Объединенных Наций в Бейруте

这个项目对咱们的经济很有好处。

Этот проект очень выгоден для нашей экономики.

административно-хозяйственный отдел ВСНХ 国民经济最高委员会行政管理处

АХО ВСНХ

经济及社会理事会事务和秘书处服务司

Отдел по делам Экономического и Социального Совета и секретариатскому обслуживанию

经济危机是世界市场处于瘫痪状态

экономический кризис парализовал мировые рынки

中美洲经济一体化总条约常设秘书处

Постоянный секретариат Общего договора об экономической интеграции Центральной Америки

经济合作和一体化集团秘书处首长会议

Совещание руководителей секретариатов объединений по сотрудничеству и интеграции

主管经济和社会事项秘书处服务助理秘书长

Помощник Генерального секретаря по секретарскому обслуживанию по экономисечким и социальным вопросам

拉丁美洲和加勒比经济体系常设秘书处

Постоянный секретариат Латиноамериканской экономической системы

经济和社会发展领域信息处理大术语词库

обработка информации в области экономического и социального развития

联合国阿富汗人道主义和经济援助方案协调员办事处

Канцелярия Координатора программ гуманитарной и экономической помощи Организации Объединенных Наций, связанных с Афганистаном

联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处经费筹措问题工作组

Рабочая группа по вопросу финансирования Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ

加强国家分析和处理艾滋病毒流行病的心理、社会和经济决定因素及后果的能力合作方案

Программа сотрудничества в целях укрепления национального потенциала по анализу психологических, социальных и экономических определяющих факторов и последствий эпидемии ВИЧ и принятию соответствующих мер

正确处理速度和效益的关系, 必须更新发展思路, 实现经济增长方式从粗放型向集约型的转变

чтобы правильно подходить к соотношению между темпами и эффективностью, надо пересмотреть взгляды на развитие экономики, нужно осуществить переход от преимущественно экстенсивного к преимущественно интенсивному хозяйствованию

关于在中非国家经济共同体(中非共同体)成员国之间解决冲突、防止和处理危机以及建立信任的训练方案

Программа подготовки по вопросам разрешения конфликтов, предотвращения и урегулирования кризисов и укрепления доверия между государствами-членами Экономического сообщества государств Центральной Африки (ЭСГЦА)