经济实力
jīngjì shílì
1) экономическая мощь
2) материальная состоятельность
jīngjì shílì
экономическая мощьэкономический мощь; экономический могущество; экономическое могущество; экономическая мощь
economic strength
economic strength; economic power; economic strength; economic power
примеры:
具有巨大经济实力的国家
страна, обладающая значительной экономической мощью
男人经济实力
материальная состоятельность мужчины
GDP是衡量一国经济实力的核心指标之一,但并不是唯一指标。
ВВП является одним из основных, но не единственным показателем, отражающим экономическую мощь страны.
富国将依然扮演全球的重要角色,但是随着全球化者相对经济实力的上升,它们将需要在国际事务中扮演更重要的角色。
«Изобильные страны» по-прежнему останутся главными мировыми игроками, но, по мере роста своей относительной экономической мощи, «глобализируемые страны» потребуют более серьёзной роли в международных отношениях.
游戏尾声已经临近。你会升级跟警督之间的∗贸易战∗,希望能用你的经济实力碾压他吗?
Развязка зависит от тебя. Ты можешь обострить ∗торговую войну∗ с лейтенантом в надежде раздавить его мощью своей экономики.
其中一个促发因素是美联储对于美国经济实力的看法发生巨变。
Главный фактор заключается в том, что у Федеральной резервной системы США резко поменялось мнение по поводу силы американской экономики.
综合经济实力最强
самая высокая общая экономическая мощь
有时候商人们会聚集在一起,以实现更为强大的经济实力。这种商业联盟最终为现代银行和货币体系奠定了基础。
Торговцы объединялись для проведения совместных коммерческих операций. Такие торговые союзы стали прародителями современной банковской и финансовой системы.
首先,有些国家在经济影响力日益扩大的同时已经积累了强大的实力。
Во-первых, некоторые государства набрали силу в сочетании с усилением своего экономического влияния.
独立的经济实体
самостоятельная хозяйственная организация
我们支持中方有实力的企业到缅甸投资,中缅之间的互利合作有利于促进缅甸经济、社会发展。
Мы поощряем капиталовложение влиятельных китайских предприятий в Мьянму, так как двустороннее взаимовыгодное сотрудничество способствует экономическому и социальному развитию Мьянмы.
根据最新数据,中国已经超过日本,成为世界第二大经济体,这引起外界对于中国实力的担忧。
Согласно последним данным статистики, Китай обогнал Японию по размерам ВВП и вышел на второе место в мире, что вызвало опасения внешнего мира относительно китайской мощи.
安居工程(经济实用住房)
Программа достойного жилья (для лиц со средним и низким заработком)
关于为俄罗斯联邦和白俄罗斯经济实体创造平等条件的协定
Соглашение о создании равных условий субъектам хозяйствования России и Беларуси
这些∗无线电脑巫师∗被赋予了神奇的经济力量。
∗Радиокомпьютерные волшебники∗ наделены чудотворным экономическим могуществом.
пословный:
经济 | 实力 | ||
1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый
2) материальное положение, финансовая ситуация
3) экономия; экономный, экономичный
4) устар. управлять государством; государственное управление
|
[реальная] сила, мощь
|
похожие:
经济力
经济实况
实体经济
实物经济
现实经济
经济现实
经济实体
经济实惠
经济实绩
经济动力
经济活力
动力经济
经济能力
经济压力
经济潜力
经济肥力
经济力量
经营实力
经济法实体
实证经济学
实验经济学
现实经济学
实用经济学
经济实用性
经济现实性
经济动力学
经济竞争力
人力经济学
热力经济学
经济续航力
经济生命力
经济水马力
注意力经济
水力经济学
经济内聚力
经济现实主义
经济计量实验
实证性经济学
实行经济制度
现实经济理论
讲究经济实效
经济实用住房
经济实体部门
实用经济准则
经济实效指标
国家经济实力
整体经济潜力
经济扩张动力
经济生存能力
经济承受能力
经济负担能力
经济活力预测
生产力经济学
经济下行压力
外国经济势力
核动力经济学
经济能力检测
土地经济容力
经济连续出力
军事经济潜力
电气动力经济
综合经济实力
经济增长潜力
权力性经济犯罪
经济系统动力学
经济数量实验所
实证经济计量学
经济实用的家具
宏观经济动力学
人力资源经济学
国家的经济潜力
动力工业经济学
劳动力经济制度
人力资本经济学
经济协力开发机构
实用经济计量模型
宏观生产力经济学
农村生产力经济学
劳动力市场经济学
航空站的经济活力
微观生产力经济学
水力发电经济潜力
劳动力参与经济学
相对独立的经济实体
经济数学研究实验室
实行经济核算的工程
外国经济和其他势力
实行经济核算制工厂
经济动力调度计算机
按经济实益课税原则
水力最经济的流水断面
大力促进横向经济联系
日本海外经济协力基金
实行经济核算制的企业
实现经济效益的大幅度提高
集中精力把经济建设搞上去
着手大力精简各级经济行政机构
科学研究与试验工作经济实验室
如实反映经济活动中的真实情况
制定经济计划时的现实主义态度
应该着手大力精简各级经济行政机构
全苏国外动力工程工艺设备建筑安装经济核算联合公司