经济水平
jīngjì shuǐpíng
уровень экономики
в русских словах:
макроэкономический уровень
宏观经济水平
микроэкономический уровень
微观经济水平
примеры:
亚洲的经济水平增长得很快。
The economic level of Asia is growing fast.
奥兰治拥有世界上最发达的经济水平。它成功地从重工业过渡到了现代服务业,成为了国际社会可持续变革的引擎。
Экономика Орании — одна из самых развитых в мире. Она успешно перешла от тяжелой промышленности к продвинутым услугам и в целом служит локомотивом устойчивых изменений в международном сообществе.
经济发达国家70年代或80年代初的水平
level reached by the economically developed countries in the 1970s or early 1980s
经济发展了,人民的生活水平也随着提高了。
As the economy develops, the living conditions of the people have been improved accordingly.
经济难民(因本地生活水平低而逃往他地的人)
экономический беженец; Экономические беженцы
不同政治制度、历史文化背景和经济发展水平的国家
страны с разным политическим режимом, разной историей и культурой и разным уровнем экономического развития
尽管国家经济不断发展,还是不能很快地提高人民的生活水平。
Несмотря на то, что экономика страны постоянно развивается, но уровень жизни населения все равно не может так быстро повыситься.
人口寿命的长短,不是孤离的现象,它反映出社会经济医疗技术的发展水平。
Продолжительность жизни населения – это не изолированное явление, оно отражает уровень развития экономики, здравоохранения и технологии в обществе
全国经济平衡
national economic balance
像我们本国的经济能够达到现在的水平,这可全都是睿智的「潘塔罗涅老爷」的功劳…
Что касается экономического развития Снежной, то тут мы можем только поблагодарить мудрого мастера Панталоне.
整体来看,经济的确在恢复过程中,但离正常年份的水平还差不少,可能还需要政策面扶持。
В целом, экономика действительно находится в процессе восстановления, но она все еще далека от нормальных годовых показателей и может нуждаться в политической поддержке.
国民账户和国民经济平衡工作队
Рабочая группа по национальным счетам и балансам
国民账户体系和国民经济平衡体系的比较
Сравнения системы национальных счетов и системы балансов народного хозяйства
这是任何稳健的货币政策的核心目标。维持物价稳定对于保持高水平的经济活动来说是必不可少的,同时也是保持高就业水平的必需……
Это главная цель любой разумной монетарной политики. Поддерживать stabilité цен крайне важно для сохранения высокого уровня экономической активности, а она, в свою очередь, позволяет бороться с безработицей...
此外,今天全球经济的不平衡和偏离真实水平的汇率使我们面临着不仅仅是温和的衰退,而是十分严重和持久的经济大萧条的威胁。
К тому же, сегодняшний мировой дисбаланс и не привязанные друг к другу реальные обменные курсы угрожают началом не просто умеренного экономического спада, а значительной и продолжительной депрессии.
拉丁美洲国民账户体系和国民经济平衡体系的比较专家讨论会
Семинар экспертов по проведению сопоставлений между системой национальных счетов и системой баланса народного хозяйства в Латинской Америке
如今,随着中国经济的发展,人民生活水平的提高,养宠物之风在城市的普通家庭中日渐流行,每到夏日傍晚,在居民小区、人行便道、街心花园绿地,都能看到那些悠闲的遛狗人,假日郊游的家庭轿车里,也能看到端坐的宠物猫宠物狗的身影。
На сегодняшний день, по мере развития экономики Китая и подъема уровня жизни населения, тренд на разведение домашних питомцев в обычных городских семьях становится популярнее изо дня в день. В летний день под вечер в жилых микрорайонах, на тротуарах и на бульварах можно увидеть людей, беззаботно выгуливающих собак. В выходные дни тоже можно увидеть силуэт кошки или собаки, восседающих в семейной машине, выехавшей в загородное путешествие.
国家对各类企业一视同仁, 为各种所有制经济平等参与市场竞争创造良好的环境和条件
к предприятиям различных форм собственности государство должно относиться одинаково, создать благоприятные условия и среду для их равноправного участия в рыночной конкуренции
由于获得了∗非常∗巨大的成功,人们将它扩展到了钢铁加工的经济联盟里——结果又成功了。下面的话仅限于你我之间……国际道德伦理委员因为它的成功而∗倍受鼓舞∗,于是大胆地将epis提升到了一个新的水平。
Успех был ∗таким∗, что мы расширили программу до экономического союза по производству стали — и вновь успешно. И, только между нами, Моралинтерн ∗воодушевлен∗ этими успехами. Настолько, что готов вывести эпис на новый уровень.
пословный:
经济 | 济水 | 水平 | |
1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый
2) материальное положение, финансовая ситуация
3) экономия; экономный, экономичный
4) устар. управлять государством; государственное управление
|
см. 济水河
река Цзишуй
|
1) уровень; горизонт; горизонтальный
2) уровень, ватерпас
3) достигнутый уровень (чего-л.)
|
похожие:
经济平衡
平台经济
平衡经济
水利经济
平时经济
水经济学
水保经济林
水利经济学
水力经济学
水产经济学
经济水马力
水果经济学
经济不平衡
不平衡经济
经济量平衡
平衡状态经济
水利经济平衡
宏观经济平衡
和平时期经济
经济总量平衡
宏观经济水平
职业经验水平
平均经济精度
国民经济平衡
经营管理水平
微观经济水平
经济允许水平
水利经济断面
经济部水利司
平衡系统经济学
运输经济平衡表
国民经济的平衡
国民经济平衡表
不平衡经济增长
经济不平衡状态
总体经济不平衡
经济收入不平衡
水平多角化经营
太平洋经济圈设想
国民经济综合平衡
太平洋经济委员会
经济网络平衡问题
非平衡系统经济学
经济综合平衡部门
水力发电经济潜力
国民经济整体水平
制约地区经济平衡
国民经济平衡体系
南太平洋经济合作局
经济水功率工作方式
财政平衡表经济平衡
太平洋经济合作会议
破坏经济联系的平衡
国民经济的综合平衡
宏观经济平均执行情况
太平洋盆地经济理事会
政治上和经济上的平等
水力最经济的流水断面
亚洲太平洋经济合作组织
太平洋地区经济合作委员会
亚洲太平洋经济社会委员会
亚洲及太平洋经济社会委员会
水运人民委员部经济技术计划局
中央水运经济及管理科学研究所
跨太平洋战略经济伙伴关系协议
亚洲及太平洋经济及社会委员会
俄罗斯国家太平洋经济合作委员会
联合国亚洲太平洋经济社会委员会
联合国亚洲及太平洋经济社会委员会
中国—太平洋岛国经济发展合作论坛
联合国亚洲及太平洋经济和社会委员会