经济耗竭
_
экономическое исчерпание
примеры:
碎片中的能量似乎已经耗竭。
Похоже, его сила полностью исчерпалась.
低耗能经济; 低能量消耗经济
экономика, предусматривающая низкий уровень потребления энергии
我跟你说过，我们较大防护水晶中的能量已经耗竭，在我们的防御阵线上留下了缺口。你给我带来的那枚水晶，只能进一步说明事态的严重性。我能肯定是影月魔法在作祟。
Как я уже говорил, наши крупные защитные кристаллы растеряли свою былую силу, вследствие чего в обороне возникли бреши. Тот кристалл, который ты мне <принес/принесла>, стал очередным напоминанием о всей серьезности нашего положения. Готов биться об заклад, что тут замешана магия орков клана Призрачной Луны.
пословный:
| 经济 | 耗竭 | ||
1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый
2) материальное положение, финансовая ситуация
3) экономия; экономный, экономичный
4) устар. управлять государством; государственное управление
|
см. 耗尽
1) израсходовать (истратить) без остатка
2) быть употреблённым до конца; выйти, кончиться
|