经济障碍

economic hurdles

примеры:

经济发展的另外一个主要障碍是腐败。

Другим главным барьером к росту является коррупция.

不平等和腐败是阻挡经济发展的最大障碍。

Неравенство и коррупция являются главными препятствиями на этом пути.

妇女参与政治、经济、社会发展以及阻碍妇女参与的障碍区域讨论会

Региональный семинар по вопросу об участии женщин в экономическом, социальном и политическом развитии и препятствиях на пути их вовлечения в процесс развития

阻碍经济复兴

мешать восстановлению экономики

пословный:

经济	障碍
jīngjì 1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый 2) материальное положение, финансовая ситуация 3) экономия; экономный, экономичный 4) устар. управлять государством; государственное управление	zhàng’ài 1) препятствие, заграждение; барьер; помеха; заградительный; с препятствиями 2) расстройство