经略
jīnglüè
1) управлять; вести (предприятие); осваивать (территорию)
2) ист. особоуполномоченный по военным и гражданским делам (лицо с неограниченными полномочиями на время войны, с дин. Тан)
<书>经营谋划(指政治上军事上),古代多用为镇守边疆的主帅的官职名,如经略使。
jīnglüè
I
(1) [manage and plan]∶筹划治理
经略之才
(2) [outline]∶要略; 大略
II
[a high official] 明清两代有重要军事任务时特设经略, 掌管一路或数路军、 政事务, 职位高于总督
经略洪承畴。 (洪承畴, 字亨九, 南安即今福建省南安县人。 崇祯末年任蓟辽总督, 与清军战于松山, 兵败降清, 随多尔衮入关打败李自成, 又帮多铎攻打江南, 做清军的开路先锋。 此时洪承畴任七省经略, 驻在南京。 )--清·全祖望《梅花岭记》
经略北来。
jīng lüè
1) 经营谋划。
汉书.卷一○○.叙传下:「自昔黄、唐,经略万国。」
清.孔尚任.桃花扇.第三十五出:「下官史可法,日日经略中原,究竟一筹莫展。」
2) 职官名。明代于用兵时特置,权任极重,在总督之上。清初亦曾设有此职,中叶以后则废。
jīnglüè
I a.t.
1) administer
2) plan and operate
II n. trad.
trad. an official rank
1) 经营治理。
2) 筹划;谋划。
3) 官名。
частотность: #52857
примеры:
经略彴时冠顿亚, 佩笭箵后带频搊
Когда проходить мне мосток над водой, То шапку плотнее прижму; Привешу корзинку для рыбы, затем ― Кушак свой потуже стяну
廵丘陵以经略兮画坟衍而分畿
объехал холмы и курганы, чтоб земли освоить, отметив плато и низины, землю разбил на районы
自从抵达此地,我们已经略有所成,可现在还不是休息的时候。你的努力已经帮我们突破了雷电之王据点的上层防线。
Мы многое успели сделать со времени прибытия сюда, но у нас нет времени на отдых. Благодаря твоей помощи нам удалось пробиться на верхний уровень крепости Властелина Грома.