绑定仪式
_
Ритуал единства
примеры:
但宫务大臣却在滥用我们的圣物和仪式,虐待由他管辖的灵魂。他将灵魂与罪碑绑定,扭曲了他们的精华!
Однако Лорд-камергер направлял наши ритуалы и артефакты лишь на истязание душ. Он связывает души с их камнями грехов, искажая их самую сущность!
地下城城主模式绑定
Привязка гейм-мастера
他们还没决定仪式的日期。我很紧张,之后我得和骑士团长谈话。
Нет, они еще должны назначить дату церемонии. Я все не могу поверить, что буду говорить с самим Великим Магистром.
其他家族都已立场鲜明地支持我。一切都搞定了,现在只缺一个授予我顾问职衔的正式仪式了。
Остальные дома заявили о своей поддержке. Дело сделано, осталось только официально вступить в должность.
пословный:
绑定 | 仪式 | ||
1) привязка (напр., аккаунта к номеру телефона); привязать
2) rigging (в анимации)
|
1) церемония, ритуал, обряд
2) устар. правила этикета, нормы поведения
|
похожие:
固定式仪表
固定式仪器
无定位式仪表
规定宗教仪式
固定式定向仪
固定式氧气仪表
测角器式定向仪
阻尼稳定式仪表
线式变形测定仪
固定式测量仪表
不稳定式重力仪
发射方式测定仪
记录式硫滴定仪
便携式辐射测定仪
固定式气体分析仪
感应式变形测定仪
电子式电量滴定仪
绕线式变形测定仪
机械式变形测定仪
光透式粒度测定仪
干扰式沼气检定仪
固定式转速记录仪
连续读数式电滴定仪
数字式热效率测定仪
指针式热效率测定仪
携带式定标计数率仪
正排量式容积测定仪
反射式椭圆率测定仪
光电式均匀度测定仪
携带式辐射能测定仪
直描式残气量测定仪
携带式地下水位测定仪
电离式辐射剂量测定仪
托瓦罗夫式表面测定仪
电动机械式变形测定仪
奥尔-菲舍尔式瓦斯成分检定仪
绕线式变形测定仪绕线式变形测定仪