结晶点
jiéjīngdiǎn
температура кристаллизации; точка кристаллизации; начало кристаллизации
точка кристаллизации
т. крист. температура кристализации; начало кристаллизации; кристаллическая точка; точка кристаллизации; кристаллическая температура; температура кристаллизации; конгруэнтная кристаллизации
crystallization point
в русских словах:
криогидратная точка
低熔冰盐结晶点, 冰盐点
кристаллизационный центр
结晶点, 结晶核点
примеры:
(температура рекристаллизации)再结晶点
т. рекрист
低共熔冰盐结晶点, 冰盐点
криогидратная точка; криогидратная температура
耐心的学者一点点收集的结晶
The gleanings of patient scholars.
小心点!这些种子是长久基因控制和改良的结晶。
Не потеряйте их! Это результат многолетних генетических экспериментов.
开辟宇宙的能量结晶。虚无的真空中,由足以点亮新星的潜力和希望结晶而成。
Энергетический кристалл из самых истоков мироздания. В пустоте его сформировали чистый потенциал и надежда, а его сил хватит для рождения новой звезды.
又回来听我的智慧结晶了吗?告诉你,不是传说旧大厦顶楼有宝藏吗?一点也不值得。
Хочешь еще мудрый совет? Так вот, слушай. Доводилось тебе слышать про сокровище на вершине старой высотки? Оно того не стоит.
“如果对手对结果有异议,他有权重新测量……”他想说点别的什么,不过——看见你亮晶晶的眼睛之后——他停了下来。
«У соперника есть право перемерять, если он сомневается в результате, и...» Он пытается придумать, что еще сказать, но потом, поймав выражение твоих прищуренных глаз, останавливается.
пословный:
结晶 | 点 | ||
1) кристаллизоваться; кристаллизация
2) кристалл; кристаллический
3) перен. высшее выражение, квинтэссенция, сгусток
|
1) капля
2) немножко, чуточку
3) пятно
4) прям., перен. точка; запятая (в десятичных дробях)
5) пункт; перен. момент 6) место; пункт
7) сверять; проверять; считать
8) выбирать
9) капать
10) покрасить; раскрасить
11) дотронуться; прям., перен. коснуться; затронуть
12) поставить (напр., точку)
13) сажать (в лунки)
14) зажигать
15) час
16) установленное время
|