структурная геология - 结构地质学

结构地质学

структурная геология

{大地}测量结结构{骨}架

каркас геодезической конструкции

地板结构架(座舱的)

каркас пола кабины

原始地形; 原始结构; 一级结构; 基底岩

первичная формация

地台具有双层结构,基底和盖层

платформы имеют двухэтажную структуру, представленную фундаментом и (осадочным) чехлом

地方政府的结构还很不完善。

The mechanism of local government is far from perfect.

中庭大厅区 结构柱底端与地板

Атриум колонна (низ)

我怀疑这个地方的建筑结构不合格。

У меня есть сомнения по поводу прочности конструкции этого здания.

你的领地内部每个异星结构+3地热资源

+3 к геотермальным источникам за счет каждого инопланетного сооружения на вашей территории

走路小心。这地区的结构看起来不太稳固。

Ступай осторожно. Структурная целостность этого сооружения весьма сомнительна.

含油气盆地结构包括三个部分：基底，盖层和周边。

Структура нефтегазоносного бассейна включает три элемента: фундамент, чехол и обрамление.

光线消失在混凝土的裂隙中。这个结构是深入地底深处的。

В бетоне есть щель, куда не добирается свет. Сооружение уходит глубоко под землю.

开发署/瑞典支助索马里建立地方行政结构项目信托基金

Целевой фонд ПРООН/Швеции для проекта местных административных структур в Сомали

全苏给水、排水、水工结构物及工程水文地质科学研究所列宁格勒分所

ЛОВОДГЕО; Ленинградское отделение Всесоюзного научно-исследовательского института водоснабжения, канализации, гидротехнических сооружений и инженерной гидрогеологии

目标牌手牺牲一个神器和一个地。结构坍塌对该牌手造成2点伤害。

Целевой игрок жертвует артефакт и землю. Структурное Обрушение наносит тому игроку 2 повреждения.

这张结构图上绘制着连接毒蛇湖和邻近湖泊的地下排水系统。

На добытой вами схеме изображена система подземных труб и насосов, ведущих от крупных озер на болотах Зангара к Змеиному озеру.

在产业之地内倾听，在能量和结构完美结合的地方…我的力量在这里太弱了…

Слушай меня в центре промышленности, где в совершенстве сливаются мощь и структура. Мои силы здесь слишком невелики.

放逐目标神器或地。结构扭曲对该永久物的操控者造成2点伤害。

Изгоните целевой артефакт или землю. Структурные Искажения наносят 2 повреждения игроку, контролирующему тот перманент.

但是他们技术不行，没有加强地道结构。地道崩塌时，房子也跟着歪了。

Только в горном деле они не сильно разбирались, подпорок не поставили, вот туннель и обвалился. А дом перекосило.

这「留影机」啊，和普通的「留影机」不一样的地方，就是在它里面的有个小结构。

От обычных моделей она отличается тем, что у неё внутри.

好，这端看你攻打时，那地方的状态，这第一个前哨基地已经有一些基本的结构。

В принципе, на форпосте уже изначально могут быть какие-то постройки все зависит от того, в каком состоянии будет захваченное поселение.

我想被找到…不过我需要被倾听…在产业之地内倾听，在能量和结构完美结合的地方…

Я хочу, чтобы меня нашли.... но сначала я хочу, чтобы меня услышали. Слушай меня в центре промышленности, где в совершенстве сливаются мощь и структура...

岩石学是地质学的一个分支，它是研究岩石的分布、产状、成分、结构、构造、分类、成因、演化等方面的科学。

Петрология - одна из ветвей геологии, это наука которая изучает такие вопросы как распространение, залегание, состав, структура, текстура, классификация, происхождение, эволюция горных пород.

人类学家认为研究这些人造资源可能会导致一个惊人的新殖民地结构。

Антропологи считают, что изучение этих артефактов позволит создать в нашей колонии новые замечательные сооружения.

虽然有些木板房或砖混结构的房屋外部显得陈旧，但走进内部确是两重天地

хотя некоторые деревянные и бетонные дома внешне выглядят старыми, но стоит войти внутрь- действительно небо и земля

地质作用是指由自然动力引起地球的物质组成，内部结构和地表形态发生变化的作用。

Геологические процессы – это вызванные природными факторами процессы, порождающие изменения вещественного состава, внутренней структуры и рельефа поверхности Земли.

拱门蜘蛛吐的丝替原本不那么稳定的伊捷建筑工地增强了结构完整性。

Шелк, вырабатываемый арочными плетельщиками, придает устойчивость хрупким постройкам Иззетов.