绘
huì
1) рисовать; раскрашивать; писать красками
绘青 расписывать синей краской (кобальтом)
绘成动物 нарисовать животных
2) чертить
绘地图 чертить географическую карту
3) разноцветный узор (рисунок); расписной, узорчатый
huì
= 繪
рисовать; чертить
绘平面图 [huì píngmiàntú] - чертить план
huì
画① :描绘 | 绘画 | 绘图。huì
I繪
(1) (从糸(, 与线丝有关), 会声。 本义: 五彩绣品) 同本义。 也作"会" [multicoloured embroider]
绘, 会五采绣也。 --《说文》
杂彩曰绘。 --《小尔雅·广训》
山龙华虫作绘。 --《虞书》
(2) 又如: 绘绚(彩绘绚丽)
II繪
(1) 绘画 [draw; paint]
自绘败状。 --清·薛福成《观巴黎油画记》
绘影写光。 --蔡元培《图画》
绘像祀之。 --《明史》
中绘殿阁。 --《聊斋志异·促织》
(2) 又如: 绘像(画像); 绘画(作画); 绘本(画册); 绘卷(画卷); 绘事后素(指绘画先以粉地为质然后施加五彩。 比喻人有美质, 然后可加文饰)
(3) 用言辞形容 [portray]。 如: 绘饰(描绘修饰)
huì
1) 名 绣有五彩图案的丝绸。
说文解字:「绘,会五采绣也。」
南朝梁.刘勰.文心雕龙.总术:「视之则锦绘,听之则丝簧。」
2) 动 作画、画图。
如:「绘画」、「描绘」。
新唐书.卷一一九.白居易传:「尝与胡杲、吉
huì
to draw
to paint
huì
动
(画出图形; 描写) paint; draw:
用钢笔绘画 draw with a pen
用水彩绘画 draw in watercolours
huì
syn. 缋huì
①<名>彩绣。刘勰《文心雕龙•总术》:“视之则锦绘,听之则丝簧。”
②<动>绘画。《聊斋志异•画皮》:“执采笔而绘之。”
частотность: #9252
в самых частых:
синонимы: