绘事后素
huìshìhòusù
краски накладывают после грунтовки (обр. в знач.: этикет - дело вторичное)
huì shì hòu sù
先粉地为质,而后施五采,犹人有美质,然后可加文饰。语出论语.八佾:「子夏问曰:『巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮,何谓也?』子曰:『绘事后素。』」后比喻行事起先简单,然后逐步深入。汉.荀悦.前汉纪.卷二十三.孝元皇帝纪下:「孔子曰:『行有余力则可以学文』,简于始也,『绘事后素』,成有终也。」唐.皇甫湜.答李生第二书:「以非常之文,通至正之理,是所以不朽也,生何嫉之深耶?夫绘事后素,既谓之文,岂苟简而已哉!」
《论语‧八佾》:“子曰:‘绘事后素。’”朱熹集注:“绘事,绘画之事也;后素,后於素也。
пословный:
绘事 | 事后 | 后素 | |