给我一片沙滩
_
Отвоевать пляж
примеры:
我跟他们说，我们这是在一片沙滩上，而你们开着喷砂器，那你们自己吸点不就行了！
Я им говорю: "Але, мы на пляже, ты сидишь в пескоструйной машине, в чем проблема-то? Бери и соси".
пословный:
| 给 | 我 | 一片 | 沙滩 |
2) ему, ей, им, мне |
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
1) одно целое; воедино; сплошной, целый; сплошь
2) [один] кусок, [одна] пластина
|