绝圣弃智
jué shèng qì zhì
"покинуть святое, отбросить мудрое" (цитата из Лао-цзы, означающая "отвергать авторитеты, не верить слепо какой-либо устоявшейся истине")
ссылки с:
绝圣弃知juéshèngqìzhì
resort to obscurantism【释义】圣、智：智慧，聪明。弃绝聪明才智，返归天真纯朴。这是古代老、庄的无为而治的思想。
【出处】《老子》第十九章：“绝圣弃智，民利百倍；绝仁弃义，民复孝慈；绿色通巧弃利，盗贼无有。”
谓摒弃聪明智巧。
пословный:
| 绝 | 圣 | 弃智 | |
1) разорвать; прервать(ся)
2) исчерпать(ся); иссякнуть
3) непревзойдённый; не имеющий равных, несравненный
4) в высшей степени; самый; крайне; категорически; вовсе; абсолютно
|
1) тк. в соч. мудрец
2) святой
|
亦作“弃知”。
道家谓屏弃聪明智巧。
|