转身离开，你拒绝对方用这种方式讲话。

Развернуться на каблуках и уйти. Вы не потерпите, чтобы с вами так обращались.

行动时对待人的方式是，不论是自己或他人，绝对不把人只当成手段，而永远要把人当成是目的。

Поступай так, чтобы ты всегда относился к человечеству и в своём лице, и в лице всякого другого так же как к цели, и никогда не относился бы к нему только как к средству.

这绝对是最糟糕的表演。卡列伯又用他荒谬的方法演技找另一个方式折磨我们。

Худший ангажемент в моей жизни. Калеб нашел новый способ мучить нас своей системой Станиславского.

“我听到的绝对没错，科迪！”电报员看着他。“他们说杀了他。他们说这才是结束周日夜晚的好方式。”

Я слышала что слышала, Корти! — Радистка смотрит на него. — Они говорили, что убили его. Что это хорошее завершение воскресного вечера.

“但是要用没有威胁性，而且绝对合法的方式，”另一个人飞快地补充了一句，然后对着朋友小声嘀咕了几句。

«Но в совершенно не угрожающем и полностью легальном смысле», — быстро добавляет второй и что-то шепчет своему другу.

我要你去的地方绝对没错。祝你好运，小姐。

Я вижу, что не ошиблась, послав вас к нему. Удачи вам.

我要你去的地方绝对没错。祝你好运，先生。

Я вижу, что не ошиблась, послав вас к нему. Удачи вам, мистер.

信使确认了最终目的地，对方绝对能够信赖。

Курьер подтвердил, что точка назначения готова принять посылку.

哈！我知道我们正以正确的方式对待。

Ха! Я знал, что мы правильно идём.

你在这里非常安全，其他地方绝对比不上。

Вам будет обеспечена абсолютная безопасность. Здесь вам о таком и мечтать не приходится.

很不巧，我不知道。明显会放密码的地方绝对找不到。

К сожалению, я не знаю. В очевидном месте его нет.

不过要找到密码并不容易，明显会放密码的地方绝对找不到。

Но найти пароль будет непросто. В очевидном месте его нет.

好极了，但不幸的是，明显会放密码的地方绝对找不到。

Отлично. К сожалению, в самом очевидном месте ты его не найдешь.

你关心土地的方式对我们所有人都是一种鼓舞。

Ваша забота о своей земле вдохновляет всех нас.

秘密配方绝对不能公开，不过来吧，请你试喝一杯作为补偿。

Секретный рецепт это тщательно охраняемая тайна. Но могу предложить попробовать бесплатную порцию.

你不是这样的人，吉安娜。你可以用别的方式对付部落！

Ты не такая, Джайна. Ты сможешь справиться с Ордой и по-другому!