绝对极大 值
| 绝对极大 | 值 | ||
I гл.
1) стоить, быть в (такой-то) цене
2) окупаться; стоить, заслуживать
3) нести очередные (временные) обязанности, быть на дежурстве, дежурить; дневалить, нести вахту 4) случаться, происходить; совпадать во времени; как раз, вовремя
II сущ.
1) цена, стоимость
2) мат. величина; значение
1) zhí устар. встречаться; попадать в..., наталкиваться на... (напр. происшествие, неприязненное отношение)
2) zhì устар. держать прямо
|
в примерах:
绝对极大(值)
абсолютный максимум
绝对极小(值)
абсолютный минимум
相对极大(值)
относительный максимум
(空)气动(力)性能绝对最大值, 升阻比绝对最大值
абсолютный максимум аэродинамического качества
我敢肯定这对我们的大人来说绝对是个喜讯，因此你会获得极大的奖赏。
Несомненно, тебя ждет щедрая награда за помощь нашему повелителю.
好，还有最后一头野兽要你去料理。这头野兽有点与众不同，但绝对值得一战。我这次押了一大笔钱！
Ну ладно, у меня для тебя осталась одна последняя зверушечка. Далековато, но, поверь, добыча того стоит. На эту тварюгу я особенно много поставил!
当然，在她的地盘杀死燃烧军团的刺客大师可不是一件容易的事，但是吞噬者之牙绝对值得你冒这个险，不是吗？
Сразить одну из лучших убийц Легиона в ее же родных стенах будет непросто – но ведь Клыки Пожирателя стоят того, чтобы рискнуть?