统一班次
_
единая смена
примеры:
杂物探测系统一次转换器
первичный преобразователь системы обнаружения свободных предметов
根除这个叛乱的恶疾,我们可以使这个国家再次统一起来!
Вырвав заразу этого мятежа, мы снова сделаем страну единой!
只要能除去叛乱这恶疾,我们便能让这个国家再次统一起来!
Вырвав заразу этого мятежа, мы снова сделаем страну единой!
пословный:
统一 | 一班 | 班次 | |
1) объединение, единство; единый; объединять, интегрировать
2) централизация; централизованный
3) унификация; унифицированный, стандартный, единый
|
1) [одна] группа (класс); одна часть, одна компания; одной породы
2) большинство; основное; краткий обзор; вкратце, в общих чертах
3) (вм. 一般) обычный, рядовой, средний, заурядный
|
1) очередь; очерёдность; в порядке очереди; порядок старшинства (напр. рангов)
2) рейс; номер рейса (на транспорте)
3) курс, класс
4) смена (рабочая)
|