绣着符文的破钱包
_
Расшитый рунами рваный мешочек
пословный:
| 绣 | 着 | 符文 | 的 |
I гл.
1) вышивать, расшивать
2) вступить в половую связь
II сущ.
вышивка; вышивание; вышитый; расшитый, узорный, разукрашенный III собств.
Сю (фамилия)
|
2) zháo подвергнуться; испытать 3) загореться; зажечься 4) zhuó одеть; надеть |
1) 敕命文书; 公文。
2) 指道家、神仙家符箓文字。
3) руны
|
| 破钱 | 钱包 | ||
1) проматывать (транжирить) деньги
2) разменять, обменять (купюры на более мелкие)
3) "дрянные" деньги
|