维也纳会议
wéiyěnà huìyì
ист. Венский конгресс
以俄国沙皇亚历山大一世为首的俄,英、奥、普等国,在打败拿破仑一世以后,于1814年10月在奥地利首都维也纳召开的分赃会议。次年6月签订《维也纳会议总决议》,根据反法战争中战胜国的实力大小,划分欧洲和海外版图。同时恢复了欧洲许多封建王朝的统治,如法国、西班牙和那不勒斯的波旁王朝等。
wéi yě nà huì yì
拿破仑帝国瓦解后,欧洲各国于西元一八一四至一八一五年于维也纳举行的会议。会议在奥国首相梅特涅控制下,以保守为原则,规划国际新秩序。恢复被拿破仑推翻的王朝,划定各国疆界,维持势力均衡,防范爆发革命和战争。
примеры:
欧洲安全和合作会议与会国代表根据《最后文件》有关欧安会后续问题规定举行的 1986年维也纳会议的结论文件
Итоговый документ Венской встречи 1986 года представителей государств-участников Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, состоявшейся на основе положений Заключительного акта, относящихся к дальнейшим шагам после Совещания
保护臭氧层维也纳公约含氯氟烃议定书全权代表会议
Конференция полномочных представителей по вопросу о Протоколе по хлорфторуглеродам к Венской конвенции об охране озонового слоя
保护臭氧层维也纳公约缔约方会议
Конференция участников Венской конвенции об охране озонового слоя
巴黎公约和维也纳公约的关系会议
Конференция по вопросу о взаимосвязи между Парижской конвенцией и Венской конвенцией
维也纳会议事务联合咨询委员会
Объединенный консультативный комитет по конференционному обслуживанию в Вене
开发署/维也纳办事处/儿童基金会联合人类发展国家倡议
Совместная инициатива ПРООН/ЮНОВ/ЮНИСЕФ по развитию людских ресурсов на уровне стран
维也纳保护臭氧层公约缔约国第一次会议
Совещание участников Венской конвенции об охране озонового слоя
非政府组织在执行科学和技术促进发展维也纳行动纲领中的贡献初步协商会议
Предварительное консультативное совещание по вопросу о вкладе неправительственных организаций в осуществление Венской программы действий по науке ил технике в целях развития
技术转让、合作与能力建设圆桌会议; 维也纳圆桌会议
Совещание "за круглым столом" по вопросам передачи технологии, сотрудничества и укрепления потенциала; Венское совещание "за круглым столом"
为最不发达国家参加在维也纳举行的将工发组织改为专门机构的会议的信托基金
Trust Fund for the Participation of Least Developed Countries at Meetings to be held in Vienna on the Conversion of UNIDO into a Specialized Agency
根据欧洲安全和合作会议维也纳会议结论文件有关条款举行的1990年建立信任和安全措施谈判维也纳文件; 1990年建立信任与安全措施谈判维也纳文件; 1990年维也纳文件
Венский документ 1990 года переговоров по мерам укрепления доверия и безопасности
根据欧洲安全和合作会议维也纳会议结论文件有关规定举行的1992年建立信任与安全措施谈判维也纳文件; 1992年维也纳文件
Венский документ 1992 года переговоров по мерам укрепления доверия и безопасности, созванных согласно соответствующим положениям Итогового документа Венской встречи Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе
欧安会与会国代表维也纳后续会议
Венская встреча представителей государств-участников СБСЕ
欧洲安全和合作会议维也纳后续会议
Венское совещание по последствиям Конференции о безопасности и сотрудничеству в Европе
伦巴第-威尼斯王国(根据1814-1815年维也纳会议决议, 于1815年由意大利北部的伦巴第区和尼斯区组成的王国, 作为奥地利的领土由总督管理)
Ломбардо-Венецианское королевство
关于适用维也纳公约和巴黎公约的共同议定书
Совместный протокол относительно применения Венской и Парижской конвенций
维也纳领事关系公约关于领事职务的附加议定书
дополнительный протокол о консульских функциях к Венской конвенции о консульских сношениях
维也纳外交关系公约关于取得国籍之任择议定书
Факультативный протокол к Венской конвенции о дипломатических сношениях о приобретении гражданства
维也纳领事关系公约关于取得国籍之任择议定书
Факультативный протокол об обязательном разрешении споров к Венской конвенции о консульских сношениях
修正《关于核损害民事责任的维也纳公约》的议定书
Протокол о поправках к Венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб
维也纳外交关系公约关于强制解决争端之任择议定书
Факультативный Протокол к Венской конвенции по дипломатическим отношениям об обязательном разрешении споров
维也纳领事关系公约关于强制解决争端之任择议定书
Факультативный протокол об обязательном разрешении споров к Венской конвенции о консульских сношениях
高级官员委员会维也纳小组
Венская группа КСДЛ
关于强制解决《关于核损害民事责任的维也纳公约》争端的任择议定书
Факультативный протокол относительно обязательного урегулирования споров к Венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб
制定保护臭氧层维也纳公约氯氟碳化合物议定书法律和技术专家特设工作组
Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по подготовке протокола по хлорфторуглеродам к Венской конвенции об охране озонового слоя
维也纳行动纲领区域间讨论会:信息对加快发展中国家科技进步的作用及建立全球信息系统的前景
Межрегиональный семинар по теме: Венская программа действий: роль информации в ускорении научно-технического прогресса в развивающихся странах и перспективы создания глобальной информацио нной системы
пословный:
维也纳 | 会议 | ||
1) Вена (город в Австрии)
2) Вьенна (департамент во Франции)
|
конференция; заседание, совещание; совет; собрание, сессия; конгресс
|