维权人士
wéiquánrénshì
правозащитник
weí quán rén shì
civil rights activistпримеры:
人权维护者;维权人士
правозащитники
维权人士状况特别报告员
Специальный докладчик по вопросу о положении правозащитников
欧洲蒙维藏汉协谈会》是由流亡欧洲的四个民族的维权人士联合成立的一个组织
Европейский координационно-консультативный совет по делам монголов, уйгуров, тибетцев и ханьцев представляет собой организацию, созданную объединенными усилиями эмигрировавших в Европу правозащитников (этих) четырех национальностей
保护人权维护者原则框架
рамочные принципы охраны правозащитников
当权人士; 上层领导人
правящие верхи
关于共同希望合作制定促进和保护马拉维人权方案的联合声明
Совместное заявление о взаимном желании сотрудничать в деле разработки программ в целях пооярения и защиты прав человека в Малави
这是特等舱,只有被授权人士才可进入,念出口令。
Это кают-компания. Вход по особому допуску. Назовите пароль.
糟糕!抱歉刚刚故障了。资料纪录显示有未授权人士窜改我的个性设定。
Ой! Прошу прощения за эту крошечную неполадку. Судя по записям в журнале, кто-то без разрешения изменил мои подпрограммы характера.
пословный:
维权 | 权人 | 人士 | |
защищать права; правозащитный
|
деятель, представитель; лицо, фигура
|