• Главная
  • Добавить
  • Новые
  • Исправленные
  • Примеры
    • Добавить
    • Новые
    • Исправленные
    • Из слов
    • В слова
  • Правки
    • Все
    • С комментариями
    • Направление
    • Удалённые
  • Меню ▼
    • Форум
    • Поиск
    • Объявления
    • Помощь ▶
      Принципы Правила Документация 大БКРС
    • Участники
    • Пословный
    • Фразы
    • Скороговорки
    • Частотность
    • Собственные
    • Аддон
    • Скачать словарь
    • Тёмная тема
    • Контакты
  • Войти

绵力薄材
miánlìbócái
[мои] слабые силы и скромные способности


mián lì bó cái
力量小，没有什么才能。
mián lì bó cái
才力薄弱。多用为自谦之辞。
汉书．卷六十四上．严助传：「且越人绵力薄材，不能陆战。」
1) 才力薄弱。
2) 多用作力薄之谦词。

пословный:

绵力 力薄 薄材
_
[one’s limited power] 微薄力量
lìbáo
сила мала (недостаточна); слабый, бессильный
bócái
слабые способности; отсутствие талантов


похожие:
薄尽绵力 绵里薄材 绵薄之力 绵薄微力