综合险
zōnghéxiǎn
полное страхование; страхование на все случаи жизни; страхование от всех рисков
общий риск
zōnghéxiǎn
полное страхование; страхование на все случаи жизни; страхование от всех рисковzōng hé xiǎn
comprehensive risk; all riskпримеры:
我给自己保了综合险。
I am insured for all risks.
综合的建筑危险等级
overall building risk rating
综合灾害风险评价模型
комплексная модель оценки риска возникновения стихийных бедствий (катастрофы)
综合灾害风险分析、模拟与决策系统
комплексная система оценки риска возникновения, моделирования и управления рисками от стихийный бедствий
пословный:
| 综合 | 险 | ||
1) обобщать; общий, всеобщий; полный, универсальный; обобщение
2) подытоживать; компилировать, синтезировать; комплекс, совокупность, сложное целое; синтез; сложный, комплексный, составной, интегрированный; синтетический 3) комбинировать, сопоставлять, сводить вместе; сложный, сводный, комбинированный; сопоставительный, контрастирующий
4) филос. синтез; синтезировать
|
1) опасный; опасность; риск
2) см. 险要
3) едва не; чуть не
|