缁尘
zīchén
1) пыль; грязь
2) почернеть от пыли (в пути), загрязниться
3) загрязнить; осквернить; опорочить
zī chén
尘污。比喻世俗的污垢。
文选．谢脁．酬王晋安诗：「谁能久京洛？缁尘染素衣。」
唐．李益．答许五端公马上口号诗：「晚逐旌旗俱白首，少游京洛共缁尘。」
zīchén
wr.1) dust and dirt
2) confusion of the world
黑色灰尘。常喻世俗污垢。