缃缥
xiāngpiǎo
1) светло-жёлтая шёлковая ткань
2) книга (в шёлковой обёртке)
xiāng piǎo
1) 做衣服所用的浅黄色和青白色的布。
续汉书志.第三十.舆服志下:「贾人,缃缥而已。」
2) 古人以缣帛为书套,故称书籍为「缃缥」。
梁书.卷三十三.王僧孺传:「直以章句小才,虫篆末艺,含吐缃缥之上,翩蹮樽俎之侧。」
或称为「缃素」。
xiāngpiǎo
simple, light-yellow clothes1) 浅黄色与浅青色。亦指这两种颜色的织物。
2) 古人常用浅黄或浅青色布帛作书衣。因以指书卷。