缕金龙凤蟹
lǚ jīn lóng fèng xiè
крабы в винном соусе, изображающие дракона и птицу феникс
lǚ jīn lóng fèng xiè
крабы в винном соусе, изображающие дракона и птицу феникс
пословный:
缕金 | 金龙 | 龙凤 | 蟹 |
1) 金丝。
2) 以金丝为饰。
|
1) "Золотой Дракон"
2) King Long United Automotive Industry Co., Ltd (автопроизводитель в КНР)
|
1) дракон и феникс
2) перен. а) император и императрица; б) жених и невеста; брачащиеся; брачный; в) талант; г) царственный, благородный (о внешности, манерах)
|
I сущ.
1) краб; также родовая морфема ракообразных
2) перен. тиран, узурпатор
II усл. се (9-я рифма тона 去 в рифмовниках; девятое число в телеграммах)
|