缟素
gǎosù
1) белое шёлковое полотно
2) белое одеяние (платье)
3) траурное платье
похоронная одежда
gǎosù
〈书〉白衣服，指丧服。gǎosù
[white mourning dress] 白色。 缟与素都是白色的生绢, 引申为白色; 指丧服; 比喻俭朴
若是必怒, 伏尸二人, 流血五步, 天下缟素, 今日是也。 --《战国策·魏策》
夫为天下除残贼, 宜缟素为资。 --《史记·留侯世家》
gǎo sù
1) 纯白色的绢。
汉．桓宽．盐铁论．非鞅：「缟素不能自分于缁墨，圣贤不能自理于乱世。」
2) 白色的丧服。
西游记．第三十五回：「老魔闻言，急换了缟素孝服，躬身迎接。」
gǎo sù
white silk mourning dressgǎosù
white mourning dress1) 白色丧服。
2) 白色。
3) 喻朴素。
4) 供书画用的白绢。亦指书画。
синонимы:
примеры:
宜缟素为资
траурную одежду следует делать из сурового шёлка