缟衣
gǎoyī
1) белая [шёлковая] одежда
2) траурная одежда (платье)
gǎo yī
白色生绢所制的衣裳。
诗经.郑风.出其东门:「缟衣綦巾,聊乐我员。」
gǎoyī
trad.1) plain white clothes worn in mourning
2) thin white silks
1) 白绢衣裳。
2) 用以比喻洁白的梅花或羽毛。
3) 旧时居丧或遭其他凶事时所着的白色衣服。
примеры:
缟衣綦巾聊乐我员
белое платье, платок голубой ― мне лишь одна ты веселье несёшь...
缟衣綦巾
белое шёлковое платье и серый в крапинку головной платок