缩地
suōdì
миф. сжимать землю, сокращать расстояние
将军使用缩地法 Полководец сокращает расстояние
sù dì
相传东汉时费长房有神术,能收缩土地,将千里外的景物展现眼前。见晋.葛洪.神仙传.卷九.壶公。
suōdì
shorten distance by magic传说中化远为近的神仙之术。
примеры:
看到你走近,他像哀求者一样,畏缩地跪下来。
Увидев, что вы приближаетесь, Жалохвост вздрагивает и падает на колени, словно в мольбе.