网油叉烧洞庭桂鱼
wǎng yóu chā shāo dòng tíng guì yú
китайский окунь на гриле, со свиным салом
wǎng yóu chā shāo dòng tíng guì yú
китайский окунь на гриле, со свиным салом
пословный:
| 网 | 油 | 叉烧 | 洞庭 |
1) сетка; прям., перен. сеть
2) поймать (сетью)
|
I сущ.
1) масло; жир; в масле, в жиру
2) нефть; керосин; бензин; газолин
3) сокр. живопись маслом, масло II гл.
1) красить [масляной краской]; лакировать
2) смазывать маслом (помадой); промасливать; замасливать, засалить
III прил.
увёртливый, изворотливый; скользкий, пронырливый
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм.油水) р. Юшуй
2) Ю (фамилия)
V словообр.
родовая морфема, входит в название различных масел и горючего
|
1) просторный зал
2) Дунтин (озеро и гора)
|
| 桂鱼 | |||