网油枣泥卷
wǎng yóu zǎoní juǎn
рулетики с пастой из китайских фиников, завернутые в тонкие ломтики свиного сала
wǎng yóu zǎoní juàn
рулетики с пастой из китайских фиников, завернутые в тонкие ломтики свиного салапословный:
| 网 | 油 | 枣泥 | 卷 |
1) сетка; прям., перен. сеть
2) поймать (сетью)
|
I сущ.
1) масло; жир; в масле, в жиру
2) нефть; керосин; бензин; газолин
3) сокр. живопись маслом, масло II гл.
1) красить [масляной краской]; лакировать
2) смазывать маслом (помадой); промасливать; замасливать, засалить
III прил.
увёртливый, изворотливый; скользкий, пронырливый
IV собств.
1) геогр. (сокр. вм.油水) р. Юшуй
2) Ю (фамилия)
V словообр.
родовая морфема, входит в название различных масел и горючего
|
I 1) свёртывать, скручивать; скатывать
2) свёрток; рулон; также сч. сл.
3) завернуть, засучить (рукава); закрутить; поднять вверх (ветром)
II [juàn] 全词 >>1) свиток (картины)
2) том; книга
3) экзаменационная работа
4) тк. в соч. дело (канцелярское, архивное)
|