网络异常
wǎngluò yìcháng
ошибка сети
примеры:
网络异常，请重启游戏或设备，或关闭网络代理
Ошибка сети. Перезапустите игру или игровое устройство, либо отключитесь от сетевого агента.
当前网络连接状况异常，请检查后重试
Ошибка соединения. Попробуйте снова.
пословный:
| 网络 | 异常 | ||
прям., перен. сеть; Интернет
|
1) странный, необыкновенный, необычный, ненормальный; аномалия, аномальный
2) исключительно; необычайно; чрезвычайно
3) техн. нештатный; нарушение
4) комп. исключение
5) мед. патология
|