网络犯罪
_
информационная преступность, киберпреступность
wǎngluò fànzuì
киберпреступностьинформационная преступность
примеры:
网络犯罪公约关于宣告利用计算机系统犯下的种族主义或仇外行为为犯罪行为的附加议定书
Дополнительный протокол к Конвенции о киберпреступности, касающийся уголовной ответственности за акты расистского и ксенофобского характера, совершаемые через компьютерные системы
网络犯罪问题专家委员会
Комитет экспертов по пресупности в информационном пространстве
网络犯罪问题政府专家
правительственные эксперты по преступности в информационном пространстве
中国政府有关部门非常重视打击网络犯罪。
Компетентное ведомство Китая уделяет серьезное внимание борьбе с Интернет-преступлениями.
保护儿童打击犯罪网络
сеть по борьбе с преступностью в интересах детей
打击网络罪行
бороться с киберпреступностью
打击因特网犯罪全国协调处
Cybercrime Coordination Unit Switzerland
机构间减少需求、管制药物和预防犯罪网
Межучрежденческая сеть по сокращению спроса, контролю над наркотиками и предупреждению преступности
пословный:
网络 | 犯罪 | ||
прям., перен. сеть; Интернет
|
1) совершить преступление
2) правонарушение, преступление; криминальный, преступный; уголовный
|