一道魔法屏障在你周身搏动，冷峭彻骨，你身置其中刀枪不入。

Вокруг вас, обдавая холодком, пульсирует магическое поле. За этой волшебной стеной вы чувствуете себя в безопасности.

原理并不是让人身体变得凉爽，而是让人习惯高温，以此降低置身其中的不适感。

Принцип эффективности этого зелья заключается в том, что оно адаптирует тело к теплу, а не остужает его.

让人忍耐高热的奇特药剂。原理并不是让人身体变得凉爽，而是让人习惯高温，以此降低置身其中的不适感。

Чудотворное зелье, которое повышает стойкость к высоким температурам. Принцип эффективности этого зелья заключается в том, что оно адаптирует тело к теплу, а не остужает его.

「这生物天生有着觉察力。他知道何时该从浪潮中现身，何时该隐身其间。」～杰特坠亚，《元素与永恒》

«Это существо обладает врожденным чутьем. Оно знает, когда подняться над поверхностью, а когда исчезнуть, как знают свой час приливы и отливы».— Джестус Дрейя, О стихии и вечности

「这生物天生有着觉察力。 他知道何时该从浪潮中现身，何时该隐身其间。」 ～杰特坠亚，《元素与永恒》

«Это существо обладает природной проницательностью. Оно всегда знает, когда подняться на поверхность и когда исчезнуть в волнах прилива». — Джестус Дрейя, О стихии и вечности