美味食品
_
ambrosia
в русских словах:
гастрономический
美味食品的 měiwèi shípǐn-de
примеры:
鱼子酱及其他美味食品
caviar and other delicacies
[美味]食品店
гастрономический магазин
美味的食品
вкусные продукты
自命有美食家的品味
Pretends to gourmet tastes.
桌上都摆满了美味(食品)
столы ломятся от яств
野鸡是我们很少能品尝到的异味美食。
Pheasant is a rare delicacy we seldom can enjoy.
我在为美食家收集食材。我把那些东西给他时,他会觉得我的品味非常高雅。
Я собираю ингредиенты, чтобы принести их Гурману. Он поймет, насколько у меня тонкий вкус, когда увидит, что я ему принес.
「风」味美食
Блюдо со вкусом ветра
美味食谱始于可靠炉具。
Лучшие блюда начинаются с надежной утвари.
桌子上放着各式各样的精美食品。
There were dainties of every kind on the table.
我向许多凡人学习制作新品美食,并且记在了我的食谱上。你需要亲自品尝食物,才能了解其中最精华的味道。请你把食谱和原料带来,这样我就能开始烹饪了。然后我会尝尝你的手艺,再尝尝我的作品,我就能精进厨艺了。
Я узнаю много новых блюд от смертных и записываю в книгу. Лучший способ отобрать хорошие рецепты – попробовать приготовленное по ним. Дай мне рецепт своего блюда, принеси для него ингредиенты, и я его приготовлю. Потом попробуем твое и мое. Так и учусь.
新鲜生长出土的竹子嫩芽。有着奇妙的芳香,是只有竹子生长的地方才会出产的美味食材。
Молодые побеги бамбука. Источают приятный аромат и могут использоваться в приготовлении блюд. Можно найти только в местах, где растёт бамбук.
пословный:
美味 | 食品 | ||
пищевые продукты, продовольствие, съестное; снедь
|