美术指导
měishù zhǐdǎo
художник-постановщик
примеры:
剧院的艺术指导
художественный руководитель театра
回到角斗场去，给她提供战术指导，帮助她取得胜利吧。
Вернись в Колизей и помоги ей как тактик.
пословный:
| 美术 | 指导 | ||
1) изящные искусства, художество; художественный; изобразительное искусство
2) живопись
|
1) вести, указывать путь; направлять, руководить; давать установки, инструктировать
2) руководство; установка; руководитель; руководящий
|