美滋滋
měizīzī
быть очень довольным (собой), быть радостным
měizīzī
<美滋滋的>形容很高兴或很得意的样子：他听到老师的赞扬，心里美滋滋的｜看着茂盛的庄稼，他美滋滋地咧着嘴笑了。měizīzī
[be very pleased with oneself] 形容心里高兴而在脸上表现出很得意的样子
他考了满分, 美滋滋的
meǐ zī zī
very happy
elated
měi zī zī
very pleased with oneselfměizīzī
coll. elated; very happy
我心里美滋滋的。 I am very happy.
同“美孜孜”。
段焕竞《坚持湘赣边区三年》：“我和大家走在一起，心里也美滋滋的。”
частотность: #28131
в русских словах:
балдеть
Утром Марина ездила на занятия, балдея от своего статуса и своей учёности ― студентка университета. - 早晨玛莉娜去上课，想到自己的身份和学识，心里美滋滋的，已经是个大学生了﹗
примеры:
我心里美滋滋的。
I am very happy.
пословный:
| 美 | 滋滋 | ||
1) красивый; очаровательный; прекрасный; красота
2) прекрасный; прекрасно, превосходно
3) сокр. Америка; американский
4) сокр. США
|