美男子
měinánzǐ
красавец-мужчина
měi nán zǐ
外表俊美，风度翩翩的男子。
儒林外史．第三十回：「我最恼人称赞美男子，动不动说像个女人。」
měi nán zǐ
handsome man; very good looking manměinánzǐ
handsome manчастотность: #27226
в русских словах:
примеры:
男子健美训练方法
тренировочный метод мужского атлетизма
Ален Делона (少用 Алена Делона)仪表堂堂的美男子
Ален Делон
像画那样美丽的男子
писаный красавец
[直义] 爱上撒旦就比爱上什么漂亮的男子都爱得更厉害; 爱上魔鬼, 再好的美男子也不觉得可爱了.
[释义] 爱情是不顾一勤勤恳恳的; 人无法控制自己的情感, 不值得爱的他也会去爱的.
[比较] Любовь зла - полюбишь и козла. 恶魔的爱--那是连魔鬼也会爱的一种爱.
[参考译文] 情人眼里出西施.
[例句] попадья не сводила глаз с Никона, точно хотела прочесть в нём тайные думы
[释义] 爱情是不顾一勤勤恳恳的; 人无法控制自己的情感, 不值得爱的他也会去爱的.
[比较] Любовь зла - полюбишь и козла. 恶魔的爱--那是连魔鬼也会爱的一种爱.
[参考译文] 情人眼里出西施.
[例句] попадья не сводила глаз с Никона, точно хотела прочесть в нём тайные думы
полюбится понравится сатана пуще лучше ясного сокола
пословный:
| 美 | 男子 | ||
1) красивый; очаровательный; прекрасный; красота
2) прекрасный; прекрасно, превосходно
3) сокр. Америка; американский
4) сокр. США
|
мужчина, муж
устар. сын |